March 11th, 2013

путеводитель по Доминикане, Ирина Шрайбер

Следы "Гринго" в истории Доминиканской Республики и немного легенд))

Не новость, что американцев (тех, что граждане США) в Латинской Америке частенько именуют: "Гринго". К примеру, знаменитая мексиканская художница Фрида Кало всю жизнь называла Соединенные Штаты только как: "Гринголандия"))

В латинских государствах термин "Гринго" употребляют по-разному, в зависимости от страны и от ситуации. Это слово бывает совершенно нейтральным – как просто название североамериканцев. Но, напоминая о годах интервенции США и вмешательствах в латиноамериканскую политику - "Гринго" может прозвучать и негативно - обозначая тех, кто навязывает здесь свои правила и свою культуру. А иногда - так обращаются ко всем европейцам простые люди "из народа" (вполне себе дружелюбно и с юмором)) Так что, "Гринго" в Латинской Америке - не просто слово, а историческое наследие и культурное явление…


(Вот как раз, американские военные в качестве "Гринго"))

Collapse )